Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“quantité d'emballages” in English

5 examples
L'Autriche, le Danemark et les Pays-Bas ont réduit de 10 % la quantité d'emballages produits sur le marché entre 1997 et 1998.
Austria, Denmark and the Netherlands reduced by 10% the amount of packaging placed on the market from 1997 to 1998.
L'objectif de stabilisation du cinquième programme d'action et le fait que la prévention des déchets soit une priorité absolue de la politique européenne environnementale ne changent pas grand chose : la quantité d'emballages continue d'augmenter dans l'Union européenne.
And, despite the objective of stabilisation in the Fifth Environment Action Programme, despite the fact that waste prevention is the first priority of European environmental policy, the situation is more or less the same: the amount of packaging continues to increase in the European Union.
J'attire l'attention de mes collègues sur la nécessité d'écarter la modification introduite par l'amendement 16 à l'article 4, paragraphe 1, point a), car une limitation arbitraire de la quantité d'emballages ne tient compte ni de la croissance économique, ni de l'évolution sociologique.
I would draw the attention of my colleagues to the need to remove the change introduced by Amendment No 16 to Article 4(1)(a), for an arbitrary limit on the quantity of packaging does not take into account either economic growth or sociological development.
L’objectif de l’adoption d’un nouvel instrument juridique, d’une directive, est de diminuer la quantité d’emballages et d’autres déchets polluants en fixant une série d’objectifs plus audacieux que ceux établis dans la précédente directive, qui est toujours en vigueur à l’heure actuelle.
The purpose of approving a new legal instrument, a directive, is to reduce the amount of packaging and other polluting waste products, by setting out a series of bolder objectives than those provided in the previous directive, which is still in force today.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.