Le bureau du médiateur européen est une petite institution, qui accomplit une quantité considérable de travail dans ce domaine.
The office of the European Ombudsman is a small institution, one that does a considerable amount of work in this area.
- Monsieur le Président, je tiens aujourd’hui à remercier la Cour des comptes pour l’excellente qualité et la quantité considérable de travail accompli.
– Mr President, I want, today, to express my gratitude to the Court of Auditors for the outstanding quality and considerable quantity of its work.
(PL) Monsieur le Président, j'aimerais tout d'abord féliciter mon collègue, M. Goepel, pour son excellent rapport et le remercier pour la quantité considérable de travail qu'il a abattue.
(PL) Mr President, I would like to begin by congratulating my fellow Member Mr Goepel on a fine report and by thanking him for the enormous amount of work he has invested in it.
Mais nous avons encore une quantité considérable de travail à accomplir, une longue route à parcourir, et cela demande que nous fassions tous preuve de flexibilité et d'ouverture au compromis.
There is, though, a great deal of work ahead of us, and we have a long way to go. Flexibility and willingness to compromise are required of us all.
au nom du groupe PSE. - (EN) Je voudrais moi aussi remercier M. Schwab ainsi que mes collègues d'autres groupes politiques pour la quantité considérable de travail qu'ils ont investie dans ce rapport.
on behalf of the PSE Group. - I too want to thank Mr Schwab, and my colleagues in other political groups as well, for the considerable amount of work they have put into this report.