Ce budget représente une quantité énorme de travail, que nous aurions volontiers évitée si nous n’y avions vu l’intérêt de l’Union.
This has involved an enormous amount of work and perhaps we would willingly have avoided it had it not been for the benefit of the Union.
Monsieur le Président, avant tout, je voudrais remercier Mme Díez González et M. Van Hecke pour la quantité énorme de travail qu'ils ont abattu en vue de leurs rapports respectifs.
Mr President, I would like first of all to thank Mrs Díez González and Mr Van Hecke for the enormous amount of work that they have put into their respective reports.
Il vient lui aussi d'un pays du Danube et une quantité énorme de travail attend sans aucun doute la Présidence hongroise et la Commission européenne afin de créer une harmonie entre les 11 domaines de politique.
He, too, comes from a Danube country and certainly a huge amount of work awaits both the Hungarian Presidency and the European Commission in order to create harmony between the 11 policy areas.