Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“quant aux progrès réalisés” in English

10 examples
Bien que j'aie le sentiment que certains d'entre vous se montrent quelque peu pessimistes quant aux progrès réalisés, je souhaiterais aborder la thématique de manière plus positive.
Although I feel that some of you are a little pessimistic about the progress that has been made, I want to approach this from a more positive side.
Monsieur le Président, je voudrais dès l'abord exprimer ma satisfaction quant aux progrès réalisés en ce qui concerne cette proposition de directive sur les compléments alimentaires.
Mr President, I would like to express my satisfaction at the outset at the progress that has been made on this proposal for a directive on food supplements.
. - Les conservateurs britanniques soutiennent les objectifs qui sous-tendent la stratégie pour le développement durable, mais estiment que cette résolution est trop négative quant aux progrès réalisés.
British Conservatives support the objectives behind the Sustainable Development Strategy but believe that this resolution is unduly negative as to the progress that is being made.
Je partage la satisfaction exprimée dans la résolution quant aux progrès réalisés au niveau du contrôle social de la répartition des fonds concernant la réalisation des objectifs de la politique régionale.
I share the resolution's satisfaction with progress on social control over distribution of funds for the realisation of regional policy objectives.
L'examen auquel nous avons procédé au début de cette année quant aux progrès réalisés a révélé que rien n'avait été fait. En tant que Parlement, nous avons donc présenté un rapport réclamant une action de leur part.
Our review of progress early this year showed that they had done nothing about it, which was why we as a Parliament brought forward a report calling on them to take action.
Quant aux progrès réalisés dans les négociations avec les pays candidats, ils ont été spectaculaires, et le reproche selon lequel certains chapitres très sensibles sont restés en suspens est empreint de partialité et d'un manque d'objectivité.
Regarding the progress made in the negotiations with the candidate countries, this has been spectacular, and the criticism that some very sensitive chapters were left uncompleted is loaded with partiality and a lack of equanimity.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord me réjouir de l'information donnée par le président en exercice du Conseil quant aux progrès réalisés au niveau des mesures relatives à la lutte contre le terrorisme et au mandat de recherche et capture.
Mr President, I would firstly like to welcome the information from the President-in-Office of the Council on the progress made in relation to measures for combating terrorism and the arrest warrant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.