News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quant aux progrès accomplis” in English
4 examplesMonsieur le Président, le commissaire van den Broek vient de signaler, quant aux progrès accomplis par la Lituanie, qu'il ne pouvait être question que ceux-ci remplacent les négociations.
Mr President, Commissioner van den Broek just said, with reference to the progress made by Lithuania, that this progress must not, however, take the place of negotiations.
Monsieur le Président, le tableau de bord de la mise en ?uvre de l'agenda pour la politique sociale est à l'évidence très précieux car il nous permet de tirer des conclusions quant aux progrès accomplis.
Mr President, the scoreboard on implementing the social policy agenda is obviously extremely valuable because it allows us to draw conclusions as to the progress made.
Je dois avouer que la lecture de la communication de la Commission m'a laissé perplexe quant aux progrès accomplis dans la direction d'une société du savoir, au point d'avoir des doutes concernant la véritable direction que nous voulions emprunter.
I am afraid that after reading the Commission Communication, I finished with not much more of an idea as to how far Europe had actually come towards the learning society, and which direction we wished to go.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de la résolution du Parlement européen sur la transparence et l'état d'avancement des négociations ACTA parce que je partage les doutes des auteurs quant aux progrès accomplis jusqu'à présent dans ces négociations.
Mr President, I have voted for the resolution of the European Parliament on transparency and the current state of negotiations over the ACTA Agreement, because I share the doubts of the authors concerning the progress of negotiations to date.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
