News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quant aux pays candidats” in English
4 examplesCependant, Mesdames et Messieurs, la crise du Kosovo nous livre également un enseignement quant aux pays candidats.
But, ladies and gentlemen, there is also a lesson to be learnt from the Kosovo crisis in relation to the applicant countries.
Quant aux pays candidats, ils ont réalisé des efforts extraordinaires pour se préparer au mieux à leur adhésion à l'Union.
The applicant countries have made a tremendous effort to prepare themselves for accession to the EU.
Quant aux pays candidats, ils doivent être suffisamment armés sur le plan économique et social pour affronter la concurrence très âpre du marché intérieur sans devoir ni pouvoir recourir à des mesures protectionnistes.
The applicants must have grown sufficiently strong in terms of their economic and social development to stand up to the tough competition on the internal market without protective measures.
Quant aux pays candidats, c'est à mon sens le moment de leur signifier en toute franchise, avant la ratification des traités d'adhésion, qu'il faut que nous soyons clairs sur notre ambition commune : ne confondons pas nouvelle Europe et remake de l'OTAN.
As for the candidate countries, I believe that this is the time to let them know, in all frankness, before the ratification of the accession treaties, that we must be clear about our common ambition: let us not confuse the new Europe with the reform of NATO.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
