News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quant aux amendements proposés” in English
8 examplesQuant aux amendements proposés, la Commission peut tous les accepter, sauf un.
As to the amendments proposed, the Commission can accept them with the exception of one.
La position de la Commission quant aux amendements proposés se présente comme suit.
Consequently, the Commission position on amendments is as follows.
Quant aux amendements proposés, nous avions convenu la semaine dernière que nous n'en soutiendrions aucun, et je dis cela surtout pour des collègues comme M. Brinkhorst.
As to the amendments which have been proposed, we agreed last week not to support any amendments, and I say this mainly for colleagues like Mr Brinkhorst.
Il est probable que mes collègues conservateurs et moi-même soutenions les amendements Hautala, mais nous émettons des doutes quant aux amendements proposés par M. Lange.
I and my British Conservative colleagues are likely to support the Hautala amendments but we have our doubts over some of those proposed by Mr Lange.
Quant aux amendements proposés, permettez-moi de vous dire que rien que leur nombre est impressionnant, ce qui souligne le grand intérêt que porte le Parlement à cette question.
With regard to the amendments that have been tabled, please let me tell you that their number is simply extraordinary and this demonstrates Parliament' s great interest in this issue.
Quant aux amendements proposés dans le rapport de M. Souchet, la Commission regrette de ne pouvoir adopter les amendements 1, 2 et 7 qui sont des amendements de pure forme, sans aucune portée pratique.
As regards the amendments proposed in Mr Souchet's report, the Commission regrets that it cannot adopt the following: Amendments Nos 1, 2 and 7, which are formal amendments having no practical effect;
Quant aux amendements proposés par le Parlement européen, je constate avec satisfaction qu'à la suite des dernières discussions avec le Conseil, un compromis a été trouvé à l'égard des amendements qui n'avaient pas encore fait l'objet d'un accord.
With regard to the amendments presented by the European Parliament, I am pleased to note that, following the recent discussions with the Council, a compromise has been reached with regard to the amendments which were still awaiting agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
