News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quant à savoir dans” in English
6 examplesQuant à savoir dans quelle mesure nous y parviendrons, je ne saurais le dire.
How successful we will be, I do not know.
De nombreuses questions se posent quant à savoir dans quelle mesure ces "new lands" sont sûrs en matière de santé publique.
It very much remains to be seen whether these New Lands will be safe in terms of public health.
Quant à savoir dans quelle mesure l'instrument Interreg IIC pourra par exemple à l'avenir être aussi utilisé dans les pays du Sud pour lutter contre les inondations, cela mérite certainement discussion.
We certainly need to discuss how INTERREG 2C can be used more in the southern Member States in future to combat flooding.
Les débats sur l'adhésion à l'accord de 58, et le rapport Kittelmann qui s'y rapportait, avaient déjà provoqué de vives controverses quant à savoir dans quelle mesure la participation politique du Parlement - concrètement, son droit de codécision - était remise en question.
In discussions on accession to the 1958 agreement, we had intense discussions in the Kittelmann report on the extent to which Parliament' s joint political rights, to be specific, its right of codecision, was called into question.
Je répète donc: le Conseil, qui n'appartient pas aux parties contractantes du traité, n'est malheureusement pas habilité à s'exprimer quant à savoir dans quelle mesure les dispositions d'une convention internationale - j'insiste là-dessus: internationale - doivent être interprétées.
So let me repeat: unfortunately the Council is not competent to decide the interpretation of the provisions of an international - and I emphasise the word international - agreement to which Turkey is clearly not a contracting party.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
