Nieuwsfeed 
Albums 
populaire posts 
Herinneringen 
Onderzoeken 
Zoek vrienden 
Gewone dingen 
financieringen Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quant à la validité” in English
9 examplesNous devons cependant veiller à ce que cela mène à la mise en ?uvre rapide des idées qui y sont exposées, et non à une longue discussion entre les parties quant à la validité de ces idées.
But we must ensure that this means the urgent implementation of these ideas, not a long discussion with the parties about their validity.
Est-ce par hasard si aujourd'hui les doutes se multiplient quant à la validité des projections climatiques qui sont développées partout dans le monde à grands renforts de moyens financiers?
Is it coincidental that at the moment doubts are increasing again about the effectiveness of current climate models, which are being created at enormous cost throughout the World?
Personnellement, j'ai toujours eu des doutes quant à la validité de cette mesure pour les petites entreprises, car je considère que ces dernières sont plus à même de gérer leur propre crédit que la législation.
I personally have always had doubts about the worth of this measure to small businesses, because I feel that they are better off managing their own credit than leaving this to legislation.
Je pense aussi qu'il est encore tôt pour se prononcer quant à la validité du nouveau système car la complexité qu'il implique et la capacité de réponse limitée des institutions administratives communautaires empêchent un jugement définitif pour le moment.
I am also of the opinion that it is still too early to deliver an opinion on the validity of the new system, because its complexity and the limited capacity of response of the Community's administrative institutions make it impossible for a definitive assessment to be given.
Je remercie le Commissaire pour sa réponse, mais je dois dire que les fermiers de ma circonscriptions me font part de leurs doutes quant à la validité des statistiques existant dans d'autres pays de l'Union européenne, qui sont très basses en comparaison de celles du Royaume-Uni.
I thank the Commissioner for his reply but I have to say that farmers in my constituency say to me they have grave doubts about the validity of statistics in other countries of the European Union which are very low compared with the United Kingdom.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
