Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“quant à la fiabilité” in English

11 examples
La crise du gaz de ce début d'année a entamé notre confiance quant à la fiabilité de nos relations énergétiques. Il faut y remédier.
The gas crisis at the beginning of the year has dented confidence in the reliability of our energy relations, and this must be rectified.
Parmi ces recommandations, je citerai brièvement les suivantes : tout d'abord, tâcher d'éliminer les réserves quant à la fiabilité des comptes.
Of these, I will briefly mention the following: firstly, to try to eliminate the reservations in relation to the reliability of accounts.
De plus, il serait également intéressant de poursuivre la coopération avec la Russie, même s'il existe un risque quant à la fiabilité de son système.
It would likewise be worthwhile to continue cooperating with Russia, despite the risk that their system may be unreliable.
Dans la proposition de résolution déposée, on s'étonne que la Commission émette des doutes quant à la fiabilité des données statistiques du conseil oléicole international.
This motion for a resolution expresses surprise at the fact that the Commission questions the reliability of the International Olive Oil Council's statistics.
Baser le contrôle budgétaire sur la DAS, en d’autres termes, sur des déclarations d’assurance positives quant à la fiabilité des comptes, ne permet pas de déceler des abus.
Basing budgetary control on the DAS system, or in other words on issuing positive statements of assurance on the reliability of the accounts, does not allow abuses to be uncovered.
On peut en effet exprimer de sérieux doutes quant à la fiabilité d'un chiffre qui résulterait de l'addition des millions reçus par les différents dirigeants de sociétés et des salaires des travailleurs payés au revenu minimum.
If you add together the millions paid to various managers and the salaries of minimum income workers, the figure might be considered very unreliable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.