Quant à l'accord avec la Syrie que j'ai évoqué précédemment, la Commission a lancé en 2008 un examen du projet d'accord d'association afin d'établir la nécessité ou non d'amendements ou de mises à jour techniques avant sa conclusion.
As for the agreement with Syria which I referred to earlier, in 2008, the Commission launched a review of the draft association agreement in order to determine whether, prior to its conclusion, technical amendments or updates were required.