News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quant à l'éventuelle” in English
9 examplesMadame la Présidente, une question se pose quant à l'éventuelle présentation d'une résolution sur le Conseil européen de Nice.
Madam President, an issue has arisen in relation to the possible tabling of a resolution on the Nice European Council.
Quant à l'éventuelle nécessité de clarifier cette disposition, je noterai simplement que le traité de Lisbonne ne l'a pas modifiée.
In terms of the need to clarify this provision, I will simply point out that the Lisbon Treaty did not amend it.
2. l'absence de décision quant à l'éventuelle participation des citoyens dès l'âge de 16 ans et le renvoi, à ce sujet, aux lois électorales nationales;
No decision has been made about whether younger citizens can take part from the age of 16. Instead this is dependent on national electoral law.
Je partage l' avis du rapporteur Esclopé, selon qui nous devons prendre une décision quant à l' éventuelle scission des deux activités si cela s' avère être le cas et que nous nous trouvons dans une phase ultérieure de négociations.
I think I share rapporteur Esclopé' s view that we should not decide on any separation of either activity until this appears to be appropriate and until we are in follow-up negotiations.
Cette directive d' harmonisation est nécessaire, tout comme il est nécessaire que l' on parvienne à une pleine harmonisation, sans aucune lacune majeure, quant à l' éventuelle utilisation ou non-utilisation de certains termes tels que "léger" ou "ultraléger", à l'appréciation des États membres.
This harmonisation directive is necessary, and it is necessary that we carry out this harmonisation in all respects, without leaving significant gaps, with regard to the possible use or non-use of certain terms, such as "light" or "ultra-light" , to the discretion of the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
