Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“quant à l'étendue” in English

8 examples
Ce lien amène une réponse quant à l'étendue - ou à l'insignifiance - de notre action.
That link provides the answer as to how much - or how little - we are doing.
Mais en toute honnêteté, je me méfie des données avancées par le gouvernement nord-coréen quant à l'étendue de la famine en Corée du Nord.
But to be honest, I distrust any statistics released by the North Korean Government on the extent of the famine in North Korea.
Nous partageons ses inquiétudes quant à l'étendue actuelle et prévue pour 1999 des déficits publics en Allemagne, en France et en Italie, qui représentent 2 % ou plus du PIB.
We share his concern about the French, German and Italian budget deficits which were forecast for 1995 and which amounted to 2 % of GDP or more.
Lorsque je lis dans la presse danoise des mots tles que «indigne de confiance» appliqués à une commission du Parlement européen, je commence à avoir des doutes quant à l'étendue de ce respect.
When I read in the Danish press words like 'untrustworthy' applied to a committee of the European Parliament then I begin to have doubts about the extent of this respect.
Même lorsque ce candidat obtient une vraie majorité, le doute subsiste quant à l'étendue de cette majorité, surtout lorsque des tentatives manifestes sont faites pour l'accroître artificiellement.
Even where that candidate does have a true majority, doubts remain about the size of that majority, certainly where manifest attempts have been made to inflate it artificially.
Lorsque madame le commissaire Gradin souleva la question et en fit une des priorités de son mandat, il y eut sans doute une certaine dose d'amusement et de scepticisme quant à l'étendue du problème.
When Commissioner Gradin raised this issue and made it one of the priorities for her term of office, there was probably quite a lot of amusement and scepticism about the extent of the problem.
À l'heure actuelle, deux problèmes freinent le développement du commerce électronique : la difficulté de vérifier l'identité des utilisateurs et des consommateurs et l'incertitude quant à l'étendue de la contrainte juridique des transactions électroniques.
Two problems are presently holding back the development of e-commerce: the difficulty in verifying the identity of users and consumers and the uncertainty surrounding the extent to which on-line transactions are legally binding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.