Quand y aura-t-il quelque chose de concret, avions-nous demandé au commissaire.
When will it come to something, we asked the Commissioner.
Autrement dit, quand y aura-t-il une décision finale sur l'applicabilité de cette loi ?
When will the final decision be taken on how long this law is to remain on the statute book?
Quand y aura-t-il enfin la volonté d'appliquer un système humain aux relations économiques internationales?
When are we finally going to be prepared to have a system of international financial relations that shows some respect for human dignity?
J'ai une autre question pour la Commission: quand y aura-t-il une stratégie de réduction de la consommation de viande?
Here then is another question for the Commission: when will there be a strategy for reduced meat consumption?
Une dernière question: quand y aura-t-il une coordination de ces propositions avec les pays de l'OCDEet des discussions sont-elles déjà en cours avec la Suisse et le Liechtenstein?
My final question is this: when will these proposals be agreed with the OECD countries, and are discussions under way with Switzerland and Liechtenstein?