Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“quand pouvons-nous espérer” in English

12 examples
Quand pouvons-nous espérer la levée de l'état d'urgence?
When can we expect the state of emergency to end?
Quand pouvons-nous espérer cette réglementation concrète ?
When can we expect to see this specific regulation?
Quand pouvons-nous espérer la communication de la Commission?
I should like to ask him when this communication will be forthcoming.
Je pose donc mes questions: quand pouvons-nous espérer l’étude?
Hence my question: when can we expect the study?
La question est donc: quand pouvons-nous espérer voir la fin de ces subsides?
So the question is: when can we put an end to this refund?
Quand pouvons-nous espérer une évolution à ce sujet, Monsieur le Commissaire?
When can we expect something, Commissioner?
Qui développera ces aspects et quand pouvons-nous espérer une proposition législative?
Who will develop these things and when can we expect a legislative proposal?
Estelle toujours porteuse de l'engagement de la Commission dans son ensemble et quand pouvons-nous espérer la voir?
Does it still carry the endorsement of the Commission as a whole and when are we going to see it?
Ma question est la suivante: pour quand pouvons-nous espérer cette révision et, de l'avis du commissaire, quel est l'objectif principal de cette révision?
My question is: when can we expect this revision, and what does the Commissioner see as the main objective to be achieved by this means?
Quand pouvons-nous espérer une refonte du système de Dublin, qui mettra un terme aux conditions inhumaines que doivent affronter les personnes concernées?
They were negligent. When can we expect changes to the Dublin system, so that these people are no longer exposed to inhuman conditions?
Convenez-vous, avec le groupe Verts/Alliance libre européenne, que le système de Dublin a montré ses limites et pour quand pouvons-nous espérer les prémices d'un changement de ce système?
Do you agree with the Group of the Greens/European Free Alliance that the Dublin system is now in tatters and when can we can see some momentum towards changing the Dublin system?
La commissaire a déjà indiqué qu'elle en discutait avec les États membres, mais elle peut peut-être nous dire quand pouvons-nous espérer des propositions concrètes en l'espèce et, par conséquent, quand ce paquet sera effectivement enclin à s'étendre.
The Commissioner has already said that she is having talks on this with the Member States, but maybe she can tell us when we can expect concrete proposals on the subject and consequently when this package is actually likely to be expanded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.