Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“quand pensez-vous” in English

18 examples
Quand pensez-vous qu'il va revenir ?
When do you think he'll be back?
Quand pensez-vous les conclure?
When do you expect to conclude it?
Quand pensez-vous que ce système sera opérationnel ?
When do you think the system will be operating?
Quand pensez-vous que cette conférence pourra avoir lieu?
When do you think it will be possible for the conference to take place?
Quand pensez-vous que le Conseil prendra une décision à ce sujet?
When do you think the Council will take a decision on this?
Quand pensez-vous que ce système de formation commun sera fonctionnel ?
When do you think this common training system will be operational?
Ma question est la suivante : quand pensez-vous que le nouveau guide Schengen sera disponible ?
The question is this: when do you think the new Schengen manual will be available?
Sinon, quand pensez-vous que la décision finale sera prise au sein du collège de la Commission ?
If not, when do you believe the final decision will be taken within the college of the Commission?
Quand pensez-vous la faire entrer en vigueur, car beaucoup de citoyens sont intéressés par le sujet.
When does he expect this directive to take effect? Many citizens are, of course, interested in this matter.
Qu’est-il prévu à vos calendriers pour les mois de janvier, février et mars et quand pensez-vous que nous entamerons la phase politique?
What is in your calendars for January, February, and March, and when do you think the political stage will begin?
Quand pensez-vous qu'un réseau de distribution alimentaire pourra de nouveau être mis en place étant donné que l'ancien est en pleine dissolution ?
When do you believe that there will again be a network for providing food, given that the old network is obviously breaking up?
Madame Gebhardt, quand pensez-vous qu'il soit approprié pour la Commission de faire une déclaration, dans la mesure où elle souhaite en faire une, maintenant ou plus tard?
Mrs Gebhardt, when do you consider an appropriate time for the Commission to make a statement should it wish to do so - now or later?
J'estime qu'il est absurde que la Commission mette plus de cinq ans à se prononcer et je lui pose donc la question suivante : quand pensez-vous qu'une décision définitive pourra être donnée ?
I think it is unreasonable for it to take over five years for the Commission to make a decision. I would therefore put the question to the Commission: When is a final decision likely to be forthcoming?
Quand pensez-vous que la présidence portugaise sera en mesure de présenter une proposition de financement qui sera alors mise en œuvre, conjointement avec le Parlement, aussi rapidement que possible?
When do you expect the Portuguese Presidency to be able to put forward a funding proposal which will then be implemented, in conjunction with Parliament, as swiftly as possible?
Quand pensez-vous être en mesure d' apporter des certitudes aux régions écossaises sur les projets qui cherchent à obtenir le soutien de l' Union européenne et dont ces régions ont fâcheusement besoin ?
When do you expect to be able to provide certainty for the Scottish regions and the badly needed projects which are looking for EU support?
D'où ma dernière question: quand pensez-vous présenter un nouveau projet ou un projet de modification de la directive sur l'étiquetage afin que tous les manques et besoins constatés puissent être comblés?
My final question, then, is when you intend to put forward a new draft or amendments to the labelling directive so that these loopholes and these requirements which have emerged can then be closed or covered?
J'ai enfin une question à vous poser par rapport au calendrier. Quand pensez-vous que ces nouvelles règles concernant le personnel pourront entrer en vigueur dans les différentes institutions européennes ?
Finally, a question on the timetable: when do you anticipate its being possible for these new staff rules to come into force in the institutions of the EU?
Cependant, je souhaiterais poser deux questions concrètes. Premièrement, en ce qui concerne le siège de l'académie de police : quand, pensez-vous, pourrons-nous parvenir à une détermination définitive du siège et combien d'États membres se sont portés candidats pour l'accueillir ?
First, the headquarters of the police academy: when do you think the location will finally be decided and which Member States have applied for it?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.