Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“quand on sait qu'en” in English

6 examples
Certes, il affectera 300 millions d'euros au Fonds laitier, insuffisants quand on sait qu'en France, par exemple, le revenu net des agriculteurs a baissé de 34 % en 2009.
Admittedly, it will allocate EUR 300 million to the milk fund, but this is insufficient when we know that in France, for example, the net income of farmers fell by 34% in 2009.
Ces questionnaires sont devenus de plus en plus longs au fil du temps et, pour être franc, ils n’ont aucune utilité particulière quand on sait qu’en réalité, ils sont complétés à l’avance de manière plutôt bureaucratique.
These have tended to grow and grow and, frankly, seem to serve no particular purpose when we know in fact that they are answered in a rather bureaucratic way beforehand.
Je suis surpris que vous ayez eu le temps de venir, quand on sait qu'en Italie 38 Premiers ministres se sont succédés ces 60 dernières années, et il se pourrait bien que vous soyez sur le point de devenir le trente-neuvième.
I am surprised you had to time to come, given that in Italy you have had 38 Prime Ministers in the last 60 years and it looks as though you may well be on the verge of the 39th.
Ensuite, l'obligation faite à l'Ukraine d'abolir la peine de mort laisse perplexe, quand on sait qu'en Belgique, par exemple, la peine capitale, récemment supprimée du code pénal, peut encore se voir appliquée à des enfants innocents par des monstres comme Dutroux.
Secondly, the obligation imposed on Ukraine to abolish the death penalty leaves me baffled when we know that in Belgium, for example, capital punishment - recently removed from the penal code - can still be used on innocent children by monsters like Dutroux.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.