Ne serait-il pas possible qu'avant la fin de la semaine, on nous dise au moins quand nous recevrons l'information?
Would it not at least be possible for us to learn this week when we can expect to get this information?
Quant à ma seconde question, je voudrais savoir quand nous recevrons les résultats de l'étude relative à la surréservation dans le secteur hôtelier?
My second question is: when will we get the results of the study carried out into overbooking in hotels?
Je voudrais également demander à M. le commissaire Papoutsis quand nous recevrons une telle proposition, car elle avait été promise à l'époque avant la fin de l'année.
I would also like to ask Commissioner Papoutsis when a proposal along these lines will be brought forward, because at that point we were promised such a proposal before the end of the year.
Je voudrais que le commissaire ici présent me dise si et quand nous recevrons l'ordre du jour de cette réunion, s'il y inclura le type de questions que j'ai soulevées lors de mon intervention - ainsi que dans le rapport lui-même - et quand nous recevrons les résultats de la réunion du 27 février.
I would like to know from the Commissioner present if and when we will get the agenda of this meeting, if he is going to include the kinds of issues that I have raised in my speech - and also in the report itself - and when we will get the results of that meeting of 27 February.