Monsieur le Président, j'aurais voulu demander au commissaire quand nous pourrons avoir connaissance de l'avis.
Mr President, I did ask the Commissioner when we might look forward to the announcement.
Madame le Président, je voudrais savoir quand nous pourrons avoir les résultats de l'enquête sur la criminalité à Bruxelles.
Madam President, I should like to enquire when the results in connection with the declaration on crime in Brussels will appear in the Minutes.
L'accord en la matière avantage la Norvège et nous sommes en droit de savoir quand nous pourrons avoir plus d'informations à ce propos.
The deal has now been done to Norway's benefit and we are entitled to know when we can hear about it.
(ES) Madame la Présidente, le Parlement s'apprête à adopter cette refonte relative aux réseaux transeuropéens. Je voudrais que la Commission m'indique le plus précisément possible quand nous pourrons avoir accès à la communication sur la méthode.
(ES) Madam President, Parliament is going to adopt this recast on the trans-European networks, and I would like the Commission to tell me as specifically as possible when we are going to be able to have access to the communication on the methodology.