Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“quand nous avons discuté” in English

8 examples
Cela s'est fait il y a quelques années, quand nous avons discuté de cas difficiles en Espagne, en Italie, en Allemagne, etc.
This was done a few years ago when we discussed difficult cases in Spain, Italy, Germany and so on.
La grande question, quand nous avons discuté de ceci en commission du développement, portait sur la manière de financer cela.
The big question when we discussed this in the Committee on Development was how to finance this.
Cet esprit de l'euro-enthousiasme était palpable au Parlement européen quand nous avons discuté du traité de Lisbonne, et ceux qui n'étaient pas très passionnés par l'Europe ont été sommés d'être plus enthousiastes.
That spirit of euro-enthusiasm was felt in the European Parliament when we discussed the Treaty of Lisbon, and those who were not very keen on Europe were urged to be more enthusiastic.
Quand nous avons discuté cette question à la Convention, elle a suscité d’énormes controverses et mon ami et collègue Elmar Brok a été de ceux qui ont travaillé le plus énergiquement pour faire aller les choses dans ce sens.
When we discussed this issue in the Convention, it caused enormous controversy and my friend and colleague Elmar Brok was one of the people who worked hardest to move in this direction.
Pour conclure, je voudrais dire que j'ai ressenti quelques scrupules, la semaine dernière, quand nous avons discuté de la constitution du gouvernement autrichien. Mais lorsqu'il s'agit de la politique autrichienne envers les réfugiés, et que nous avons à la critiquer, je n'ai plus aucun scrupule.
I want, finally, to say that I had certain misgivings last week when we discussed the formation of the Austrian Government but, when it comes to discussing and criticising its policy on refugees, I have no misgivings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.