News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quand nous avons adopté” in English
5 examplesEt quand nous avons adopté une décision en ce sens, nous devons veiller à ce qu'elle soit mise en œuvre.
And where we have adopted a decision to that end, we must also see to it that it is implemented.
Quand nous avons adopté la directive applicable aux tondeuses à gazon et aux voitures, nous avons mis en ?uvre une seule et même réglementation pour l'ensemble de l'Union.
When we adopted directives on lawnmowers and cars, we introduced the same regulations across the entire Union.
Nous débattons de cette question au Parlement depuis janvier 1998, quand nous avons adopté une résolution qui exprimait notre volonté de mettre en oeuvre la libéralisation progressive.
We have been debating this matter in the European Parliament since January 1998, when we adopted a special resolution in which we said that we wanted to go forward with gradual liberalisation.
Quand nous avons adopté ce nouvel agenda il n'y même pas trois ans, les deux parties pensaient qu'on utiliserait un cadre global pour favoriser notre collaboration sur de nombreux points.
When we agreed the New Transatlantic Agenda barely three years ago, both sides were already of the opinion that a comprehensive framework would be needed to promote cooperation between us in many areas.
Je dois avouer que quand nous avons adopté cette attitude, au début, tous ceux qui s'intéressaient aux PME, y compris moi, étions heureux de cet éclairage et de cette approche positive des PME.
I have to admit that to begin with everyone involved with small businesses, myself included, was delighted with the high profile which this approach gave to small businesses.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
