Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“quand même tout” in English

4 examples
Je n'en viendrai pas à parler ici des implications institutionnelles, mais il est quand même tout à fait clair que nous voulons à présent enfin savoir ce que le Conseil veut réellement.
I do not intend, at this point, to discuss institutional developments, but it is very clear indeed that the first thing we need to know now is what the Council is actually seeking.
Je vous remercie de nous avoir éclairés, mais nous sommes quand même tout à fait désolés de ce que vous venez de dire parce qu' on avait l' impression que la Commission précédente partait d' un principe simple : pas de listes, pas de fonds.
Thank you for clarifying that matter, but we are still rather distressed at the statement you have just made because we were under the impression that the previous Commission was working on the simple principle of 'no lists, no funds' .
Lorsque je lis ce matin que nous donnons de nouveau à la Russie un crédit important, nous devrions quand même tout doucement penser au fait qu'il y a là des risques politiques qui rendent ces crédits extrêmement dangereux et que nous devrions donc faire beaucoup plus attention.
I read in this morning's papers that we are once again going to give a large loan to Russia, but I think we should start to realise that there are political risks there that make these loans extremely dangerous, and that we should therefore be much more careful.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.