Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“quand même qu'on” in English

4 examples
Il faut quand même qu'on arrête de se cacher...
Nevertheless, we must stop trying to hide...
Il faut quand même qu'on ait un sens de l'autocritique dans cette histoire.
We should, after all, engage in a little self-criticism where this matter is concerned.
Deuxièmement: je voudrais quand même qu'on comprenne une chose: ce que doit faire le gouvernement Papandréou est une chose presque impossible.
Secondly, I would like one thing to be understood at least, and that is that the task facing the Papandreou government is nigh on impossible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.