Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“quand même parce” in English

4 examples
Nous l'avons fait quand même, parce que nous pensions qu'il était juste de le faire en tant qu'élément d'une stratégie globale.
We did it, though, because we think it right as part of an overall strategy.
Je sais que c' est une remarque qu' on ne devrait pas faire aujourd' hui en tant que député, mais je la fais quand même, parce qu' elle est pertinente.
I know that this is a comment which a parliamentarian should not make nowadays, but I make it nonetheless because I am right.
Je retiens quand même - parce que ces débats ont un intérêt tout à fait particulier pour moi - qu'il y a une sensibilité particulière du côté espagnol.
I will bear in mind however - as these debates are of especial interest to me - that Spain has been particularly affected.
Le cas de l'Erika est emblématique de ces catastrophes évitables, mais qui arrivent quand même, parce que les gains d'une poignée d'individus doivent forcément passer avant tout.
The Erika case is typical of those disasters that are avoidable but that nonetheless happen because the gains of a handful of individuals must necessarily take precedence over everything.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.