C'est quand même par ex. une troupe de mercenaires qui est envoyée là-bas.
That is an example of a mercenary force which is being sent out there, isn't it?
J'espère qu'on finira quand même par faire entendre raison aux États membres qui s'y opposent encore toujours.
I hope that we can make those Member States which are still opposed see sense.
Les antibiotiques, les facteurs de croissance et les organismes génétiquement modifiés qui sont mélangés aux aliments pour animaux finissent quand même par aboutir dans la chaîne alimentaire des êtres humains.
The antibiotics, growth promoters and genetically-modified organisms mixed in with feedingstuffs end up in the human food chain.