Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“quand même nécessaire” in English

4 examples
Même en adoptant une approche graduelle au niveau de l'élargissement, avec de longues périodes de transition en vue de réduire les coûts globaux, il sera quand même nécessaire d'augmenter le budget.
Even with a gradualist approach to enlargement and long transitional periods which will reduce the overall cost, it will still be necessary to increase the size of the budget.
Même à l'avenir, les parlements nationaux continueront à décider de la structure de leurs systèmes de sécurité sociale, mais il est quand même nécessaire que le Parlement européen et nos institutions s'immiscent et s'engagent davantage.
National parliaments will continue in future to decide what form their social security systems ought to take. Nonetheless, the European Parliament and our institutions need to become more closely involved in and committed to the process than they have been in the past.
(EN) Monsieur le Président, sauvé par l'élection d'Obama des cendres laissées par l'administration Bush, le partenariat transatlantique ne suffit plus si nous voulons résoudre les principaux défis auxquels l'humanité est confrontée, mais il reste quand même nécessaire.
- Mr President, saved from the ashes left by the Bush Administration by the election of Obama, the transatlantic partnership is no longer sufficient to solve the main challenges faced by humanity, but it is still necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.