Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“quand même fait” in English

10 examples
Je lui ai dit de cesser mais il l'a quand même fait.
I told him to stop, but he did it anyway.
Je lui ai dit d'arrêter mais elle l'a quand même fait.
I told her to stop, but she did it anyway.
Je lui ai dit de cesser mais elle l'a quand même fait.
I told her to stop, but she did it anyway.
Je n'étais pas censé aider mon fils avec ses devoirs, mais je l'ai quand même fait.
I wasn't supposed to help my son do his homework, but I did.
C' est pourquoi nous avons quand même fait le choix de la cohérence et de la clarté et avons voté contre le rapport.
That is why we opted for clarity and consistency at the end of the day and voted against the report.
C'est important et même si nous ne sommes pas allés jusqu'au bout, nous avons quand même fait une bonne partie du chemin.
That is important, and even if we do not go the whole hog, we shall nonetheless make a little progress.
Je dirais que, d’une part, le débat était utile, et d’autre part, votre commission a quand même fait un très bon travail.
I would say both that the debate was useful and that your committee has done a really good job.
Troisième élément pour la réflexion du Parlement, c'est que le Parlement a quand même fait avancer les choses, notamment à travers les articles concernant les enfants.
The third point for Parliament to think about is that Parliament has still moved things forward, particularly through the articles concerning children.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.