Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“quand même d'une” in English

6 examples
Il s'agit quand même d'une question éminemment politique ! Il ne s'agit pas seulement de savoir si l'on constate des irrégularités ou non.
This is a highly political question and not just one of whether or not maladministration has been brought to light there.
président en exercice du Conseil. - (PT) Certains ont beau crier pour empêcher les autres de parler, il s'agit quand même d'une date fondamentale dans l'histoire de l'Europe.
President-in-Office of the Council. - (PT) However much some may shout to try to stop others from speaking, this is a fundamental date in the history of Europe.
J' ai déjà présenté ces commentaires à plusieurs reprises, car il s' agit quand même d' une affaire grave pour l' humanité, le tabac, qui tue un grand nombre de nos semblables.
I have made these comments on many an occasion, as nothing rocks mankind so much as tobacco, which kills so many.
Il s'agit, pour un petit pays - grand pays de culture bien sûr, mais un petit État membre quand même - d'une somme qui va bien au-delà de ce dont nous disposons, pour quinze États membres, pour l'action "Culture 2000".
This is a question, for a small country - a great country in terms of culture, of course, but a small Member State all the same - of a sum that goes way above that which is available, for fifteen Member States, for the "Culture 2000" action.
Si nous l'approuvons, nous disposerons quand même d'une réglementation qui garantit le progrès thérapeutique et ne laisse pas la protection des patients dans l'état actuel, mais l'améliore. C'est pourquoi je plaide en faveur de ce compromis.
If we accept it we will still have a directive which guarantees therapeutic progress and which does not just leave the protection of patients in Europe as it is but improves it, and that is why I would plead in favour of this compromise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.