Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“quand même aussi” in English

9 examples
Mais il y a quand même aussi des objections.
But we also have certain objections.
J'aimerais quand même aussi encore poser une question sur le nº 32, qui concerne la lyzine.
I should like to ask the Commission about No 32, on nisin.
Je demande à la Commission de quand même aussi prendre position explicitement sur cet amendement 42.
I would ask the Commission to make a specific statement on Amendment No 42.
Je tiens quand même aussi à signaler un point sur lequel mon groupe et moi-même ne sommes pas d'accord avec le rapporteur.
I must also highlight one point on which my group and I disagree with the rapporteur.
Mais nous devrions quand même aussi garder à l'esprit les avantages de l'heure d'été et surtout d'une réglementation uniforme.
Even so, we should be conscious of the advantages of summertime, and especially the advantages of a standardized arrangement.
Cela dit, je tiens quand même aussi à féliciter le rapporteur pour la qualité de son travail, qui nous a permis de bien préparer le terrain pour la proposition législative.
I must nonetheless congratulate the rapporteur on the quality of his work, which enables us to prepare properly for the legislative proposal.
Tirez quand même aussi les leçons des événements de Seattle : il faut concilier d'une part la liberté du commerce mondial et d'autre part toutes ces choses précieuses sur le plan humain que nous voulons défendre.
However, please learn from the events of Seattle: we have to be able to combine the freedom in world trade, on the one hand, with all those values of human importance that we wish to defend, on the other.
On peut sans problème inscrire l'heure des questions à la fin, je n'ai absolument rien contre, ou même pendant la séance de nuit - le Conseil devrait quand même aussi venir à la séance de nuit; mais je suis d'avis que nous devrions vraiment respecter rigoureusement cette heure et demie.
I do not mind if Question Time is held at the end of the sitting - I have absolutely nothing against that - or during the evening sitting - the Council could also meet us in the evening once in a while - but I really feel that we must adhere strictly to the one and a half hours.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.