Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“quand les états-unis” in English

10 examples
Depuis quand les États-Unis sont-ils indépendants de l'Angleterre ?
When did America become independent of England?
Quand les États-Unis changeront, nous discuterons des 191 millions, seulement, du dossier "bananes".
When the United States alters its policy, we will discuss the mere 191 million for bananas.
Quand les États-Unis cesseront de frauder au profit de Boeing, de Kodak, de Cargil, de Ford, on discutera de la banane.
When the United States stops cheating for the benefit of Boeing, Kodak, Cargil and Ford, we will discuss bananas.
Si maintenant, nous ne l'interdisons pas, cela revient à inviter des firmes comme ACT en Europe quand les États-Unis interdiront cette pratique.
But if we then fail to prohibit it, that is an invitation to firms like ACT to come to Europe if it is banned in the USA.
S'en suivra immédiatement une discussion mondiale : comment et quand les États-Unis ainsi que les pays en voie de développement s'y joindront-ils ?
A worldwide discussion will immediately arise - how and when will the US and the developing countries participate in this issue?
Comme pour le vin, où nous arrachons quand le monde plante, nous cassons les bateaux quand les États-Unis les augmentent ou que la Russie, l'Islande, la Norvège augmentent la puissance de leurs bateaux.
As with wine, where we are pulling up as the rest of the world is planting, we are breaking up our boats as the United States are building more of them and as Russia, Iceland and Norway are increasing the engine size of their vessels.
Il faut évidemment que l'Irak respecte les résolutions des Nations unies, mais il faut aussi qu'Israël les respecte et je suis impatiente de savoir quand les États-Unis et l'Union européenne exigeront ce respect.
Of course Iraq must comply with the UN resolutions. So must Israel too, moreover, and I anxiously await the relevant demands on the part of the United States and the EU.
Quand les États-Unis, la Chine et le Japon investissent massivement dans des programmes conjoncturels, l'Europe ne peut pas se payer le luxe d'assister sans réaction à la disparition de pans entiers de son industrie.
When the United States, China and Japan are investing massively in economic programmes, Europe cannot afford to sit back and watch passively as whole swathes of its industry disappear.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.