Quand la Commission va-t-elle soumettre cette proposition au Conseil ?
When will the Commission present the proposal to the Council?
Le Parlement l'a demandé à deux reprises. Quand la Commission va-t-elle s'exécuter?
The European Parliament has asked for this twice: when is the Commission going to deliver?
Quand la Commission va-t-elle lancer la deuxième phase pour les prochains projets prioritaires les plus privilégiés?
When is the Commission going to put forward the second phase for the next most privileged priority projects?
La question est donc: quand la Commission va-t-elle tirer des conclusions à partir de ces données, au cours de cette période ou plus tard?
The question is: when will the Commission draw conclusions from that data, during this term or later?
Quand la Commission va-t-elle présenter les études qui lui ont été demandées afin de procéder à un examen comparatif là où elle est appliquée?
When is the Commission going to present the results of the comparative studies it was asked to carry out in those areas where such measures are being applied?