News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quand la commission européenne” in English
9 examples- Monsieur le Président, Monsieur Schulz, je n’étais évidemment pas présent lundi quand la Commission européenne a pris la parole.
Mr President, Mr Schulz, I was naturally not here on Monday when the European Commission spoke.
Quand la Commission européenne propose ce qu'elle appelle un mécanisme de gestion du système des quotas, elle veut réellement limiter la production.
When the European Commission proposes what it calls a 'mechanism for management of the quota system', it really wants to limit production.
J'ai à cet égard une question à poser au commissaire: quand la Commission européenne édictera-t-elle des règles concernant les aides d'État aux ports?
I have a question in this connection for the Commissioner: when is the European Commission going to come up with rules for State aid to sea ports?
Il est vrai que les fonds de réserve seront libérés seulement quand la Commission européenne présentera des propositions écrites pour leur utilisation.
It is true that the reserve funds will be released only when the European Commission presents written proposals for their use.
«Quand la Commission européenne prend des initiatives pour simplifier, renforcer la base juridique et codifier une législation communautaire, elle peut compter sur nous.
– When the European Commission takes steps to simplify and strengthen the legal basis and codify Community legislation, it can count on us.
Seconde question concrète: quand la Commission européenne va-t-elle donner suite à la promesse faite il y a cinq ans, de créer notamment un registre européen des armements?
My second specific question is: when is the Commission going to do what it promised five years ago, namely compile an arms register.
Cependant, il convient de faire le point sur qui doit émettre une alerte et quand, qui, par la suite, doit reprendre la responsabilité des alertes, et quand la Commission européenne doit être impliquée.
However, it needs to be made clear who is to issue a warning and when, who is subsequently to take over responsibility for the warnings, and when the European Commission is to get involved.
Peu m’importe la terminologie qu’il utilise; l’important, quand la Commission européenne se débarrasse des instruments législatifs inutiles, c’est qu’il y ait de la place, comme je vous l’ai dit précédemment, pour une meilleure réglementation et pour une déréglementation.
I do not really care what terminology he uses, but it is important, when the European Commission is getting rid of unnecessary regulation, that there is a place, as I said to you in our meeting earlier, both for better regulation and deregulation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
