Quand la Commission a-t-elle effectué des contrôles ?
When did the Commission carry out controls?
Quand la Commission a-t-elle l’intention de la présenter?
When does the Commission intend to put this proposal forward?
Quand la Commission a-t-elle eu connaissance de cette affaire ?
When did the Commission find out about this?
Quand la Commission a-t-elle l'intention de réactiver l'application des programmes MED?
When does the European Commission intend to reactivate the application of the MED programmes?
Quand la Commission a-t-elle l'intention d'organiser une année européenne contre la violence à l'égard des femmes?
When does the Commission intend to organise a European Year against Violence against Women?
Deuxièmement, quand la Commission a-t-elle l'intention de revoir l'accord de Stockholm afin de garantir que les normes de stabilité des ferries tiennent compte des derniers développements technologiques?
Secondly, when does the Commission plan to review the Stockholm agreement to ensure ferry stability standards keep pace with the latest technological developments?