Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“quand je suis entré” in English

8 examples
Quand je suis entré dans la pièce, elle jouait du piano.
Entering the room, I found her playing the piano.
Il était en train de déjeuner quand je suis entré dans la pièce.
He was having lunch when I entered the room.
Monsieur le Président, quand je suis entré, j'ai d'emblée eu trois surprises.
Mr President, when I came in I was immediately confronted by three surprises.
Quand je suis entré en fonction, il n'y avait pas de mécanisme de crise. On a dû remédier à tout cela.
When I took office, there was no crisis mechanism, and we had to rectify that.
Je connais très bien le problème des écoles surpeuplées à Bruxelles parce que, quand je suis entré en fonction, j’ai été informé immédiatement de l’urgence de disposer d’écoles supplémentaires.
I know about the problem of overcrowded schools in Brussels very well because when I started my work I was immediately made aware of the urgent need for additional schools.
Chers collègues, quand je suis entré dans cette fonction, il y avait un pacte de stabilité et de croissance, qu'on a un petit peu rendu plus souple il y a quelques années et qu'on n'a pas appliqué.
Honourable Members, when I took office there was the Stability and Growth Pact, which was made a little more flexible a few years ago and was not applied.
Madame le Président, je me souviens que quand je suis entré au Parlement, j'étais étonné que la Communauté ne prenne aucune mesure pour endiguer le chômage; un vieil ami et membre éminent de cette Assemblée me dit alors: " ah non !
I recall, Madam President, that when I entered Parliament I was surprised that there were no Community measures to combat employment.
Quand je suis entré en fonction, j'ai hérité du traité de Lisbonne, qui prévoit certaines procédures, entre autres quant aux sanctions, entre autres quant à la décision à prendre quand on met un pays dans la procédure de déficit excessif.
When I took office, I inherited the Treaty of Lisbon, which provides for certain procedures relating to, among others, sanctions and the decision to be taken when a country is subject to the excessive deficit procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.