Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“quand je suis arrivée” in English

6 examples
On me l'a dit ce matin, quand je suis arrivée ici.".
That is what they told me when I arrived here this morning."
Il s'agissait d'un projet qui était loin de pouvoir devenir une réalité quand je suis arrivée ici.
It was a project which was far from being able to be realised when I arrived here.
Pour ce qui est des pays bénéficiaires, je sais que quand je suis arrivée au sein de ce Parlement, l’Irlande n’en était pas un.
When we talk about the countries that are benefiting, I know that when I first came to this Parliament, Ireland was not one of these countries.
Quand je suis arrivée, il y en avait neuf ou dix, plus le projet global "Ciel unique", mais finalement, en 2000, nous avons réussi à débloquer le tout et à avancer.
When I arrived I found that there were nine or ten, then the whole of the ‘Single Sky’, but in the end, in 2000 we managed to unblock everything and we have been able to bring it forward.
La sonnerie ne fonctionne pas correctement à notre étage et quand je suis arrivée dans l’hémicycle pour participer aux votes, avec dix minutes de retard, l’essentiel des votes par appel nominal était passé.
The bell does not work properly on our floor, and, when I arrived at the Chamber to take part in the vote, ten minutes late, the bulk of the roll-call votes had taken place.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.