Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y commission de l'agriculture étant donné agricole commune millions d'euros pour moi pays candidats monsieur le président comme vous le savez grande partie états membres de l'union santé publique sans doute tout au long entre autres

“quand je regarde autour” in English

4 examples
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, quand je regarde autour de moi, je vois de nombreux visages bien connus et familiers et je suis très ravi de vous revoir tous.
Mr President, Mr Delors, ladies and gentlemen, as I look around, I can spot many well-known and familiar faces here and I am very pleased to see all of you again.
au nom du groupe GUE/NGL. - (CS) Mesdames et Messieurs, quand je regarde autour de moi, j'ai l'impression que l'une des lois de Murphy est à l'œuvre; à savoir que plus le problème est important et moins on y fait attention.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (CS) Ladies and gentlemen, when I look around me, I get a sense that one of Murphy's laws is in operation; that is, the more important the issue, the less attention gets paid to it.
Quand je regarde autour de moi dans mon pays, ce que je vois, c'est une société confiante et pluraliste, très éloignée de l'Irlande repliée sur elle-même et sectaire dans laquelle nos parents et grands-parents ont été élevés.
I look around me at home and I see a confident, pluralistic society far removed from the introspective, sectarian Ireland in which our parents and grandparents were raised.
Je n'oublie jamais, quand je regarde autour de moi, que toutes les ampoules de cet hémicycle sont probablement allumées grâce à l'énergie nucléaire, ce qui explique pourquoi nombre des principales puissances nucléaires européennes rechignent à répondre sérieusement aux préoccupations irlandaises.
I am always conscious, as I look around, that probably every light bulb in this Chamber is lit by nuclear energy, which explains the reluctance among many of the major European nuclear powers to address seriously the concern we have in Ireland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.