Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“quand j'examine” in English

8 examples
Mais quand j'examine les propositions actuelles, elles contiennent trop peu de cette composante sociale.
But when I look at the actual proposals, they contain too little of this social component.
Quand j'examine certains de ces amendements et propositions, par exemple la proposition sur la règle des dix mètres, j'y trouve un degré énorme d'exagération.
When I look at some of these amendments and proposals, a proposal like the 10-metre rule, I detect within it a gross degree of overkill.
Quand j'examine le contenu de la plupart des amendements déposés jusqu'à présent par le Parlement, je suis encore plus convaincu de ce que je viens de dire à l'instant.
When I look at the substance of most of the amendments tabled to date by Parliament I feel even more convinced of what I said just now.
Monsieur le Président, quand j'examine la proposition de la Commission, une image me vient à l'esprit : celle d'un homme au bord d'un ruisseau en Finlande qui tente de prendre des saumons avec une épuisette.
Mr President, when I look at the proposal the Commission presented, I cannot help thinking of a scene in which a man is sitting by a stream in Finland, trying to catch salmon with a net.
Quand j'examine les sondages d'opinion aux Pays-Bas, en Allemagne, dans d'autres pays, au sujet de ce que la population pense de l'élargissement, nous courons un sérieux risque politique si nous entrons dans ce scénario.
If I look at the opinion polls in the Netherlands, Germany and other countries on how the people feel about enlargement, following this scenario will lead to serious political risks.
Quand j'examine ce que la Fédération des chambres de commerce indiennes affirme à présent, il me paraît très clair que nos échanges commerciaux vont probablement augmenter de 69 milliards d'euros en 2009 à 160 milliards en 2015.
It is quite clear to me when I look at what the Federation of Indian Chambers of Commerce is now saying that we are likely to increase bilateral trade from EUR 69 billion in 2009 to EUR 160 billion in 2015.
Quand j'examine les amendements déposés par les membres de la Convention, j'en vois certes quelques-uns qui plaident en faveur du maintien de l'unanimité au Conseil dans ce domaine, mais aucun qui vise à réduire le rôle du Parlement européen.
Whilst, when I consider the amendments tabled by members of the Convention, I do find a few asking for the Council to reach unanimous decisions in this area, I can find not one single amendment intended to curtail the role envisaged for the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.