Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“quand j'entends dire” in English

4 examples
Je suis tout de même un peu blessé quand j'entends dire qu'on a exercé un chantage sur nos partenaires.
I am nevertheless a little hurt to hear we have been blackmailing our partners.
Quand j'entends dire que la Slovénie n'est pas prête à l'adhésion parce que c'est un petit pays - alors que sa capitale compte plus d'habitants qu'un de nos États membres, que j'apprécie par ailleurs beaucoup -, je trouve ce discours extrême.
So often, on the subject of Slovenia, I hear people say that it is not really ready for accession because it is small - and yet its capital city alone has more inhabitants than one of our Member States, a state which I also rate very highly.
Et puis, je suis quand même - Paul Lannoye l'a dit - je suis attristé quand j'entends parler de politique étrangère, quand j'entends dire qu'on met le paquet sur l'armement, la défense, et que l'on ne dit pas un mot sur la prévention des conflits.
And then I must say that, as Paul Lannoye said, I am saddened when I hear people discussing foreign policy and sparing no expense on arms and defence without even mentioning conflict prevention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.