Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“quand j'entends certains” in English

4 examples
Quand j'entends certains "déclinologues", les "crisophiles" dire que maintenant ce sont les Américains, les Chinois, qui dirigent tout, je leur réponds: quand même, que fait le président Obama?
When I hear certain 'declinists' - the 'crisis-lovers' - say that it is now the Americans and the Chinese who are controlling everything, I say to them: be that as it may, but what is President Obama doing?
Quand j'entends certains des discours prononcés aujourd'hui, j'ai l'impression que la proposition que nous avons entendue de la Commission vise à rétablir la primauté de la pensée économique sur la pensée politique.
Listening to some of the speeches today, my impression is that the proposal we heard from the European Commission is one which aims to reinstate the priority of economic over political thinking.
Je suis toujours inquiet, particulièrement quand j'entends certains orateurs dire que nous ne prenons pas la question des visas au sérieux et que seuls huit États membres admettent en Europe les détenteurs de visas.
I am still concerned about this, particularly when I hear some speakers say that the visa question is something we do not take seriously, and that only eight countries admit visa-holders to Europe.
Quand j'entends certains de mes collègues réclamer, avec des formulations différentes, une meilleure protection contre les importations de textiles, je considère que ces propos ne sont pas du tout compatibles avec l'esprit de solidarité, ni avec le principe de liberté commerciale.
When I hear some colleagues demanding in various terms more protection against textile imports, this does not reflect the EU's spirit of free trade or solidarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.