Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“quand j'ai vu” in English

9 examples
Quand j'ai vu Tom hier, il portait un chapeau de cow-boy.
When I saw Tom yesterday, he was wearing a cowboy hat.
Je prenais le petit déjeuner quand j'ai vu le feu dans le jardin.
I was having breakfast when I saw the fire in the garden.
Quand j'ai vu la proposition de résolution, les services m'ont assuré qu'il s'agissait d'une alternative.
When I then saw the resolution, the services assured me it was an alternative.
Le problème est que mes notes sont à Bruxelles et non ici à Strasbourg, donc quand j'ai vu cela dans le procès-verbal, j'ai demandé que la question soit soulevée.
The problem is that my notes are in Brussels, not here in Strasbourg, so when I saw this in the Minutes I asked to raise it.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de commencer par un aspect qui m'est venu à l'esprit quand j'ai vu ce Livre vert de la Commission pour la première fois.
Mr President, ladies and gentlemen, let me start with an aspect that struck me from the outset, the first time I set eyes on this Commission Green Paper.
(EN) Monsieur le Président, hier soir, j'ai réellement éprouvé de la compassion pour M. Rehn lors de la conférence de presse, quand j'ai vu qu'il devait présenter cet accord, qui ne reposait pas réellement sur ses propositions.
Mr President, yesterday evening, I was really suffering with Mr Rehn during the press conference when I saw how he had to present this deal, which was not really based on his proposals alone.
Personnellement, j'ai été persuadé que Zahir Shah était suffisamment convaincant et en assez bonne santé pour assumer cette mission, malgré son âge avancé, quand j'ai vu qu'il avait pu mener un entretien d'une heure et demie avec mes collègues et moi-même.
It was clear to me that Zahir Shah, in spite of his advanced age, was both cogent and fit enough to do the job, after conducting a lengthy one-and-a-half-hour interview with myself and my colleagues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.