News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quand j'ai parlé” in English
6 examplesQuand j'ai parlé de Gaza et de Kerem Shalom, je n'essayais vraiment pas de suggérer qu'il n'existe qu'un point de passage.
When I talked about Gaza and Kerem Shalom, I really was not trying to suggest that there is only one crossing.
Vous vous rappellerez que quand j’ai parlé du SRAS l’an dernier devant cette Assemblée, j’ai également évoqué le travail de ce comité.
You will remember when I reported to Parliament last year on the SARS issue, I also pointed to the work of this committee.
Quand j'ai parlé de dialogue politique, je n'ai pas utilisé cette formule comme une simple formule générique valable en toute situation, en tout moment.
When I spoke of political dialogue I was not using that formula to suggest a generic methodological formula valid for all occasions and all political situations.
Quand j'ai parlé du Conseil européen de printemps, je faisais référence aux résultats du groupe de travail de haut niveau que j'ai établi sous la présidence de Jacques de Larosière.
When I spoke about the spring meeting of the European Council, I referred to the findings of the high-level group I set up under the chairmanship of Jacques de Larosière.
Quand j’ai parlé aux représentants des ministres aujourd’hui, je me suis engagé à faire tout ce qui est en le pouvoir de l’Union européenne pour que ce mémorandum soit conclu avant la fin de la présidence roumaine, autrement dit pour fin mai de cette année.
When I spoke to the ministers' deputies today, I made a commitment to do everything possible on the European Union side, so that, if at all possible, this memorandum can be finalised before the end of the Romanian Presidency, in other words by the end of May this year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
