Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“quand j'ai lu” in English

5 examples
J’ai d’abord cru à une blague, quand j’ai lu ça.
I thought it was a joke when I first read it.
Mais mon espoir a cédé la place à la consternation quand j'ai lu le rapport.
But instead I was completely amazed when I read his report.
J'y ai repensé en feuilletant le Livre vert sur les ports et l'infrastructure maritime, quand j'ai lu la deuxième ligne.
I could not help thinking of this when I was looking through the Green Paper on sea ports and maritime infrastructure again and was struck by the second rule.
Par conséquent, quand j'ai lu ce titre, "Dialogue civil dans le cadre du traité de Lisbonne", j'ai pensé "ce serait une bonne idée, n'est-ce pas".
Therefore, when I read this title, 'Civil dialogue under the Treaty of Lisbon', I thought, 'that would be a good idea, would it not?'
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, j'ai été assez surpris quand j'ai lu que le plan SET et notre paquet "énergie" figureraient en bloc dans le même programme.
rapporteur. - Mr President, I was rather surprised when I read that both the SET Plan and our energy package were going to be in the same programme as a block.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.