Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“quand j'ai demandé” in English

7 examples
Quand j'ai demandé par écrit la même chose au Conseil, on m'a répondu que le Conseil n'en savait rien.
When I put a written question to the Council, I was told that the Council did not know.
Quand j'ai demandé pourquoi, l'administration m'a répondu que je pouvais aussi passer par Rome ou Athènes.
When I asked why this is the case, the administration answered that I could fly to Finland via Rome or Athens.
La semaine dernière, vous m'avez critiqué quand j'ai demandé - comme nous le croyions, pour des raisons compréhensibles - le renvoi du rapport Napolitano.
You criticised me last week when I called for the Napoletano report to be referred back, for quite understandable reasons as we saw it.
Et quelle ne fut pas ma stupéfaction, quand j'ai demandé cette réunion, de constater que c'était la première fois depuis la création de l'euro qu'elle avait lieu!
I was amazed to discover, when I called for this meeting, that this was the first time such a meeting had taken place since the euro was created.
Quand j'ai demandé par écrit à la Commission quelles rémunérations avaient été versées à ces personnes, et par quelle institution, la Commission m'a prié de me tourner vers le Conseil.
When I asked in a written question to the Commission who was paying these people and how much, the Commission said I should ask the Council.
Quand j'ai demandé la tenue d'un large débat sur le développement futur du transport public de passagers dans l'Union européenne, il y avait ceux qui pensaient que seul un petit nombre de groupes spécialisés allait vraiment participer.
When I called for a wide-ranging debate on the future development of public passenger transport in the European Union, there were those who felt that only a few special interest groups would actually participate.
Ce ne sont même pas les médias qui nous l'ont appris et, quand j'ai demandé à un représentant de la Commission au cours d'une réunion de la commission ENVI s'il avait des informations sur cette catastrophe, ou plutôt sur cette marée noire mineure mais néanmoins toute proche, il n'en avait aucune.
We did not even hear about it from the mass media, and when I asked a Commission representative during a session of the ENVI Committee whether he had information on this rather small but nonetheless near at hand disaster, or rather oil leak, he had none.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.