Voilà où j'en étais quand j'ai commencé à répondre aux questions - travailler d'une façon transparente, régulière et crédible.
That is where I was when I started answering the questions - working together in a transparent, regular and credible manner.
Ce dont nous débattons aujourd'hui, je l'avais présenté il y a trois ans quand j'ai commencé mon travail au sein du Parlement européen.
What we are discussing today I presented three years ago when I first started my work in the European Parliament.
La qualité de l’air représente un problème sanitaire majeur dont l’étendue m’a choquée, quand j’ai commencé à m’y intéresser de plus près, il y a plus de six mois.
Air quality is a major health problem and when, more than six months ago, I started to look into it in depth, I was shocked by just how great it turned out to be.
Après la Deuxième Guerre mondiale, quand j'ai commencé à travailler - pour un syndicat d'ouvriers, notez bien - on a pris soin de me prévenir que je serais licenciée si je me mariais.
After the Second World War, when I began work - for a trade union, I would point out - I was warned that I would be sacked if I got married.
J'ai moi-même pratiqué l'agriculture biologique à une époque, parce que tous les agriculteurs pratiquaient l'agriculture biologique quand j'ai commencé le métier de cultivateur à l'âge de 15 ans, c'est-à-dire il y a pas mal d'années.
I was an organic farmer myself at one time, because everyone was an organic farmer when I started farming at 15 years of age, which is some time ago.