Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“quand ils sont venus” in English

7 examples
Quand ils sont venus m’arrêter, il n’y avait plus personne pour me défendre».
When they came to arrest me, there was no one left to speak up for me’.
Quand ils sont venus chercher les Juifs, je n'ai rien dit, je n'étais pas Juif.
When they came for the Jews, I did not speak out because I was not a Jew.
Quand ils sont venus arrêter mon voisin juif, je n’ai rien dit, je n’étais pas juif.
When they came to arrest my Jewish neighbour, I did not speak up, because I was not Jewish.
Quand ils sont venus arrêter mon voisin tzigane, je n’ai rien dit, je n’étais pas tzigane.
When they came to arrest my gypsy neighbour, I did not speak up, because I was not a gypsy.
Quand ils sont venus chercher les syndicalistes, je n'ai rien dit, je n'étais pas syndicaliste.
When they came for the trade unionists, I did not speak out because I was not a trade unionist.
Le pasteur Niemöller a dit : "Quand ils sont venus chercher les communistes, je n'ai rien dit, je n'étais pas communiste.
Pastor Niemöller said: "When they came for the communists, I did not speak out because I was not a communist.
Je ne peux que reprendre aujourd’hui les paroles du pasteur Niemöller, résistant allemand: «Quand ils sont venus arrêter mon voisin communiste, je n’ai rien dit, je n’étais pas communiste.
I can only repeat today the words of the German pastor, Martin Niemöller, who resisted the Nazis: ‘When they came to arrest my Communist neighbour, I did not speak up, because I was not a Communist.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.