Monsieur Striby, je ne peux que vous donner la même réponse: quand il sera prêt.
I can only give you the same reply, Mr Striby: when it is ready.
Donc, je peux vous dire seulement que nous aurons le bâtiment quand il sera prêt.
So I can only tell you that we shall have the building when it is ready.
Les objectifs sont bien connus: il appartient au Monténégro de se conformer aux priorités requises et, quand il sera prêt, de se lancer dans le processus de négociation.
The objectives are well known: it is up to Montenegro to meet the required priorities and, once ready, to engage in the negotiation process.
Cependant, le fait est qu'en l'état actuel des choses, ce 3 octobre 2000, je ne peux vous dire d'aucun pays engagé dans le processus d'adhésion quand il sera prêt à nous rejoindre.
But the fact remains that, as things stand today, 3 October 2000, I cannot tell you when any single country in the accession process will be ready for accession.