Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“quand il s'agit d'appliquer” in English

6 examples
C'est aux entreprises internationales que revient le rôle principal quand il s'agit d'appliquer les normes sociales.
International companies are the main players when it comes to applying social standards.
Nous ne pouvons pas avoir deux poids, deux mesures quand il s’agit d’appliquer les droits de l’homme au niveau international.
We cannot have two different yardsticks when it comes to applying human rights at international level.
Et ce manque de confiance est dû à notre absence de détermination quand il s’agit d’appliquer et de mettre en œuvre des politiques de stabilité et de confiance.
And there is no confidence because we lack determination when it comes to applying and implementing confidence and stability policies.
Tout le monde admet le principe selon lequel il convient de payer les coûts réels, mais, quand il s'agit d'appliquer les mesures spécifiques en matière de coûts réels, mille excuses sont trouvées.
Everyone essentially agrees to the principle of paying the true costs. Yet, when it comes to the specific measures to implement true costs, we hear a thousand excuses.
Cette Assemblée parle tellement de droits - hier la Charte a été approuvée - et pourtant, quand il s'agit d'appliquer, ces droits, je ne dis pas en pratique, mais du moins de les souligner, cette Assemblée opère des marches arrière effrayantes qui ne lui font certes pas honneur.
This House is always talking about rights - the Charter was adopted yesterday - but when it comes to the application of these rights, not so much in practical terms but at least in terms of upholding them, Parliament takes alarming steps backwards which are certainly no credit to it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.