Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“quand il n'y aura” in English

6 examples
dans le futur, quand il n'y aura qu'une institution.
(FR) ... in future, when there is only one institution.
Quand il n'y aura plus de poisson, il n'y aura plus de pêche.
When there are no fish, there is no catch.
Mais que ferons-nous quand il n'y aura plus de marge pour la moindre initiative politique que nous voudrions prendre ?
What, however, will we do when there is no longer a margin for any political initiative that Parliament might want to set in motion?
Si nous voulons que nos critiques vis-à-vis du comportement américain aient quelque écho, il nous faut prendre une décision maintenant et non pas quand il n'y aura plus la moindre possibilité de voir notre opinion prise en considération.
If all these critical comments on American behaviour are to find a hearing, the report must be adopted now, and not at a time when there is no chance of our view being heard.
Peut-être les États membres, et en particulier les États de la zone euro, devraient-ils longuement réfléchir à la situation présente avant de se concentrer sur les débats en matière d'économie politique de l'après 2020, quand il n'y aura peut-être même plus d'euro à protéger.
Perhaps Member States, and especially the eurozone states, should think long and hard about the here and now before turning attention to talks on economic policy post-2020, when there might not even be a euro to protect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.