Il était lève-tôt quand il était jeune.
He was an early riser in his youth.
Il a appris le russe quand il était jeune.
He learned Russian when he was young.
Mon père nageait bien quand il était jeune.
My father could swim well when he was young.
Quand il était jeune, il aimait faire du vélo.
When he was young, he liked to go by bike.
Tom voulait être astronaute quand il était jeune.
Tom wanted to be an astronaut when he was young.
Il était horriblement pauvre quand il était jeune.
He was terribly poor when he was young.
On dit qu'il a été très pauvre quand il était jeune.
He is said to have been very poor when he was young.
Ils disent qu'il était un musicien quand il était jeune.
They say he was a musician when he was young.
Il est possible qu'il soit venu ici quand il était jeune.
It's possible that he came here when he was young.
Sa mère est morte quand il était jeune et sa grand-mère l'a élevé.
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
Quand il était jeune, il était pauvre et il vivait de gruau de riz.
When he was young, he was poor and had to live on rice gruel.
Il avait l'habitude de se lever de bonne heure quand il était jeune.
He used to get up early when he was young.
Mon père n'avait pas les moyens de s'acheter une voiture quand il était jeune.
My father couldn't afford a car, when he was young.
Comme ses parents sont morts quand il était jeune, c'est son oncle qui l'a élevé.
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
J'ai observé John Hume quand il était jeune et qu'il s'efforçait déjà, avec sa petite bande de partisans loyaux et dévoués, de réveiller les consciences.
I watched John Hume as a young man with a small band of loyal and dedicated followers trying to stir up the consciences of many people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.