Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doit être dans toute rapport de m suis convaincu pour l'union par m président je voudrais rapporteur pour nécessaires pour commencer par d'un point politique de cohésion droit international dans l'union vote sur

“quand cela s'avère nécessaire” in English

15 examples
Le premier est la nécessité d’une législation pénale, parce que les sanctions pénales ne peuvent être infligées que quand cela s’avère nécessaire.
The first is the need for criminal legislation, because criminal sanctions can only be imposed when necessary.
Les États membres sont responsables en premier lieu pour la promotion de ces centres et, quand cela s'avère nécessaire, les fonds de cohésion pourraient y suppléer.
Member States have a key responsibility to promote these centres and, where appropriate, the structural and cohesion funds of the Community should be used in support.
Au contraire, l’intégration européenne, en tant que processus dynamique, comprend aussi la nécessité de réexaminer les politiques si et quand cela s’avère nécessaire.
On the contrary, European integration, as a dynamic process, also encompasses the need to re-examine policies as and where necessary.
Notre rôle doit être de surveiller étroitement cette évolution et d'autres développements sur le marché et de nous préparer à réagir si et quand cela s'avère nécessaire.
Our role should be to monitor closely these and other developments in the market and be ready to respond if and when necessary.
Notre objectif est d'inclure, quand cela s'avère nécessaire, l'analyse coûts-avantages, en particulier pour les projets législatifs complexes qui couvrent un large spectre des activités des entreprises.
Our objective is to include cost and benefit analysis as necessary, especially for complex legislative proposals which relate to a wide range of business activities.
Cela ne signifie pas que l'on encourage le "tourisme de santé", comme d'aucuns l'affirment. Il s'agit plutôt de garantir le droit à un traitement fiable et de qualité élevée quand cela s'avère nécessaire.
This does not mean promoting 'health tourism', as some are claiming, but ensuring the right to reliable, high quality care when it is needed.
Si nous respectons notre appartenance à l'UE, nous devons aussi respecter notre capacité à engager des poursuites judiciaires de manière efficace et à traiter la fraude et la réforme quand cela s'avère nécessaire.
If we respect our membership to the EU, we ought also to respect our ability to prosecute effectively and to deal with fraud and reform as necessary.
Monsieur le Président, avec des actions décisives et opportunes à l'encontre de la Libye, l'Union et le Conseil des droits de l'homme ont effectivement montré qu'ils peuvent prendre des mesures quand cela s'avère nécessaire.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, with decisive and timely action towards Libya, the EU and the Human Rights Council have indeed shown that they can take action when needed.
Si le travail peut être effectué par les États membres, alors qu'ils s'en chargent ! Il est en outre utile que des fonctionnaires de la Commission puissent accompagner les autorités nationales, quand cela s'avère nécessaire.
If the Member States can do it then they must do it but it is also a good thing that the Commission officials are there to support the national authorities where and when it is necessary.
Nous sommes à Cuba quand cela s’avère nécessaire pour des raisons humanitaires, comme dans tous les autres endroits de la planète, y compris la Corée du Nord, etc. Je suis certain que ce n’est pas ce dont nous voulons débattre aujourd’hui.
We are in Cuba when needed for humanitarian reasons, as in all other places including North Korea etc. I am quite sure that this is not up for discussion here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.